MINOMAKELAY マグカップ ポテ 　MINOMAKELAY Mug Pote

Chef's Table vol.8

Episode 9
【未来】ー 1400年を解剖し、次の「土」へ ー
旅の終着点は、これからの「用の美」。
美濃の職人たちが歩んできた1400年の葛藤と熱量を理解した私たちが、次の100年へ送り出すスタンダード。
THE GROUND MINOが目指すのは、茶の湯の精神性を現代の食卓へと翻訳する試み。
土に還り、また土から生まれる。
終わりのない進化の物語です。

[ The Future ] ー Deconstructing 1,400 years of heritage to sculpt the next "Earth." ー
The ultimate destination of our journey is the future of Yo no Bi—the Beauty of Utility.
Having deeply understood the 1,400 years of creative struggle and raw fervor endured by the artisans of Mino, this is the definitive standard we launch into the next century.
THE GROUND MINO represents a disciplined endeavor to translate the deep spiritualism of the tea ceremony onto the contemporary dining table.
Returning to the earth, only to be reborn from the earth.
This is a narrative of continuous, boundless evolution.

MINOMAKELAY マグカップ ポテ
美濃焼の1400年の歴史を解剖し、次の100年へ送り出す再生粘土（リサイクルクレイ）を用いたマグカップです。
「土に還り、また土から生まれる」終わりのない進化の物語をコンセプトに、茶の湯の精神性を現代の日常へと翻訳します。
コロンとした愛らしい丸みを帯びた「ポテ」のシルエットは、ボトム形状と並んで香りも味もしっかりと中に抱き込み、豊かに広げる力を持っています。
その有機的で柔らかな佇まいは、手で包み込んだ瞬間に、リサイクルクレイならではの奥深いテクスチャーをダイレクトに伝えてくれます。
プロユースの過酷な現場や日常に耐える優れた耐久性を備えた「磁器」でありながら、再生粘土がもたらす唯一無二の素材感と温かみをその肌に宿し、圧倒的な機能美と芸術的な風格を両立させます。
スープマグとしても美しく映える包容力を持ち、テーブルの上に静謐な癒やしと品格をもたらします。

サイズ：φ75(W95) × H70 (mm)
容量：190㎖
重量：140(g)
※ハンドメイドのためサイズや容量、重量に個体差があります。
材質：MINOMAKELAY(磁器)

MINOMAKELAY Mug Pote
Deconstructing 1,400 years of Mino ceramics heritage to sculpt the next century of utility, this sustainable mug is crafted using recycled clay.
Synthesizing the foundational concept of "returning to the earth, only to be reborn from the earth," this vessel from the MINOMAKELAY project seamlessly translates the deep spiritualism of the tea ceremony for the modern lifestyle.
The organic, gently rounded contours of the "Pote" silhouette—resembling the dense "Bottom" profile—possess a unique capacity to cocoon rich aromas and flavors within, allowing them to unfold with profound depth. Its soft, fluid presence delivers an immediate, intimate connection to the terrestrial tactility of recycled clay the very moment you cup it in your hands.
While possessing the smart resilience and elite durability inherent to high-standard fine porcelain, the surface subtly captures the rustic warmth and singular texture of recycled clay, delivering a supreme functional beauty and artistic authority tailored for both professional and domestic environments.
Offering a generous, welcoming embrace that functions beautifully as a sophisticated soup mug, it brings a sense of serene comfort and authoritative elegance to your table.

Size: φ75(W95) × H70 (mm)
Capacity: 190 (ml)
Weight: 140 (g)
Material: MINOMAKELAY (Porcelain)
* Please note: Due to the artisanal, handmade nature of this product, slight individual variations in size, capacity, and weight may occur.

-----------------------------------------------------------------------------------

at Kiln MINO Ceramics Studio

美濃焼の壮大な歴史と未来が交差する拠点「THE GROUND MINO」に宿る、気鋭の作陶工房です。
単に器を形づくる場所ではなく、「日々、美味しさと器の緊密な関係性を解剖・研究する」という極めてガストロノミックなアプローチを掲げ、現代の食文化に新たなスタンダードを提案し続けています。
そのクリエイションの核心にあるのは、第一線で活躍する料理人（シェフ）たちとの徹底的な共創です。
メニューの思想やオペレーションに完璧に寄り添い、五感を揺さぶる「次世代の用の美」をオーダーメイドで具現化。
さらに、素材の形状の違いが料理の美しさ、香り、触感、そして「美味しさ」そのものを劇的に変化させるという革新的な知見を導き出し、プロダクトへと落とし込んでいます。

週末には、「MINOMAKELAY」に直接触れ、美濃の豊かな土の歴史を五感で学びながら愉しめる、深く知的な陶芸体験の門戸も開いています。
プロフェッショナルの過酷な現場を支えるプロダクト開発から、使い手へと美濃焼の未来を繋ぐカルチャーの発信まで。
at Kiln MINO Ceramics Studioは、これからの100年を紡ぐ食卓の景色を、土からデザインする創造性の発信源です。