中平さんが大切にしていることは「シンプル」であること。
その中でも「力強さ」や「可愛らしさ」だったり、プラスαを感じてもらえるように
丁寧に器つくりをされています。
オリジナルの釉薬でニュアンスのある白を目指しています。

中平　美彦
1985年　東京水産大学卒業　大洋漁業株式会社にて大型船航海士として勤務
1994年　岐阜県多治見工業高校で美濃焼を学ぶ
1997年　郡上八幡にて独立
2002年　金沢へ工房移転

What he values is "simple".
Among them, "strength" and "cuteness", so that you can feel the plus α
The vessel is carefully made.He aims for a nuanced white with an original glaze.