Chef's Table vol.8
Episode 8
【秩序】ー 熱狂の果てに訪れた、蒼き秩序 ー
桃山の狂熱が去り、徳川の平和な江戸が訪れると、茶の湯は武家の「教養」として形を整えていきました。
尾張徳川家が御用窯として愛した「御深井」は、都会的で知的な青。
ガラスのような透明感が過剰な装飾を削ぎ落とし、宴を穏やかなフィナーレへと誘います。狂気から知性へ。
美濃が手に入れた、大人の品格の情景です。
[ The Order ] ー A serene, blue order, arriving in the wake of wild frenzy. ー
As the fiery passion of the Momoyama period faded, giving way to the peaceful Edo period under Tokugawa rule, the tea ceremony evolved—refining itself into the definitive "cultural discipline" of the samurai class.
"Ofuke" (Ofuke-yaki), cherished by the Owari-Tokugawa clan as their official clan kiln, radiates a sophisticated, intellectual blue.
Its glass-like transparency shears away all superfluous ornamentation, guiding the banquet toward a tranquil, harmonious finale.
From madness to intellect.
This scenery embodies the mature, ultimate dignity finally attained by Mino ceramics.
御深井 クラテール
熱狂の果てに訪れた「秩序」の蒼、美濃が手に入れた大人の品格の情景を現代の視点でドラマチックに表現したボウルです。
尾張徳川家が愛した御深井の系譜を引く、都会的で知的な青の美しさが、過剰な装飾を削ぎ落としたガラスのような透明感とともに、現代の食空間に静謐な洗練をもたらします。
なだらかな丸みを帯びた端正なフォルムと、内側の深く刻まれた彫り目に息づく釉溜まりの濃淡（貫入）は、盛り付けられたお料理を一つの高貴なストーリーへと昇華させるために計算され尽くしています。
この器は、極めて高い耐久性とスマートさを誇る「磁器」でありながら、その表面に施された特殊な釉薬表現により、まるで息をのむような「陶器」の温かみと奥深い素材感を宿しており、プロフェッショナルの過酷な現場において、圧倒的な機能美と芸術的な風格を両立させます。
コース料理のハイライトを飾る特別なスープや温菜のステージとしてはもちろん、器そのものが持つ建築的な佇まいを活かした空間演出の主役として、テーブルの上で無限の使い道が広がります。
サイズ：φ150 × H55 (mm)
重量：415(g)
材質：磁器
Ofuke Crater Bowl
This structural bowled vessel masterfully reinterprets the serene, blue order of historical Mino ceramics through a distinctively contemporary lens, celebrating a mature and intellectual dignity.
Evoking the celebrated "Ofuke" lineage with its urban, cerebral blue, the pristine, glass-like transparency discards loud decoration to bring a profound and heavy presence to contemporary culinary spaces.
The minimal elegance of its gently rounded, rimless silhouette—combined with the deep, calculated pooling and crackled textures of glaze within the interior—is meticulously engineered to frame the culinary creation as an absolute centerpiece.
While possessing the smart resilience and elite durability inherent to fine porcelain, the surface employs a highly sophisticated glaze technique that mimics the rustic warmth and profound depth of earthenware, delivering a supreme functional beauty and artistic authority meticulously tailored for professional culinary environments.
Perfect as a refined canvas to present a signature course, warm programmatic entree, or delicate broth, it functions beautifully to anchor the cultural and artistic narrative on your table, opening up endless possibilities.
size：φ150 × H55
Weight：415(g)
material：pocerain
-----------------------------------------------------------------------------------
良峰窯
Ryoho-Gama KIln
美濃焼の伝統を受け継ぎながら、現代のハイエンドな食空間に響くスマートで洗練された器を実直に創り続ける、美濃の気鋭の窯元です。
伝統的なエッセンスを絶妙なバランスで現代へと再構築する造形センスを持ち、確かな技術力に裏打ちされたそのアプローチは、国内外のトップシェフや高感度なバイヤーから、プロユースにおける絶対的な信頼を獲得しています。
その最大の強みであり特徴は、「磁器」が持つ圧倒的な耐久性とスマートな薄さを完璧に担保しながら、その表面にはまるで息をのむような「陶器（土もの）」の温かみや奥深い素材感を宿す、極めて高度な釉薬表現にあります。
今回のコレクションで披露される「御深井（おふけ）」の器は、尾張徳川家が愛した御用窯の系譜に敬意を払い、都会的で知的な青の美しさを湛えながら、なだらかな丸みを帯びた端正なフォルムの内側に深く美しい釉溜まり（貫入）のグラデーションを描き出しています。狂気から知性へ、美濃がたどり着いた大人の品格の情景──第8話【秩序】。
高い強度が求められるプロフェッショナルの過酷な現場を完璧に支える機能美（磁器）と、コース料理のハイライトに高貴なストーリーをもたらす芸術的な佇まい（陶器風の意匠）。この二つの矛盾を高次元で両立させる良峰窯のクリエイションは、現代の最高峰のガストロノミーの空間を完成させるための、タイムレスなマスターピースです。
Rooted deeply in the historic heritage of Mino ceramics, Ryaho-Gama is an acclaimed progressive kiln dedicated to creating honest, sophisticated vessels that resonate seamlessly within elite modern dining environments.
Possessing a sharp, structural design sensibility that reinterprets ancestral aesthetics for the contemporary era, their disciplined approach backed by definitive technical mastery has earned absolute trust from top chefs and luxury buyers worldwide for professional use.
The true hallmark of Ryoho-Gama lies in a highly advanced glaze technique that beautifully resolves a classic culinary contradiction: achieving the smart resilience, sharp edge, and extreme durability inherent to fine porcelain, while simultaneously draping the surface in the rustic warmth and profound, textured depth of traditional earthenware.
For this curated collection, their "Ofuke" ware honors the celebrated legacy of the Owari-Tokugawa clan's official kiln, pulling forth a cerebral, urban blue defined by an elegant, rimless silhouette and a deeply calculated, crackled pooling of glaze within the interior.
A profound transition from chaos to clarity, representing the mature dignity attained by Mino design: Ep.8 [The Order].
Seamlessly uniting rigorous functional utility demanded by professional environments with an artistic authority that frames each course as a high cultural narrative, Ryoho-Gama’s timeless creation stands as an essential centerpiece to flawlessly complete haute-gastronomy spaces.
