{"title":"第5話","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eChef's Table vol.8\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEpisode 5\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e【静寂】ー\u003c\/b\u003e漆黒の静寂に許された、黄金の光ー\u003cbr\u003eすべてを黒に沈めた利休の茶。\u003cbr\u003eその張り詰めた静寂の中で、唯一傍らに咲くことを許されたのが「黄瀬戸」でした。\u003cbr\u003eしっとりと潤う「油揚げ肌」の質感は、華美を排し、光を優しく受け止める「引き算」の洗練。\u003cbr\u003e派手な金ではなく、土の中から滲み出すような黄金。\u003cbr\u003e暗い茶室の片隅で、ろうそくの火を吸い込んで静かに佇む、日本人が見出した豊かさの答えです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【SILENCE】 — A Golden Light Permitted within the Pitch-Black Stillness —\u003cbr\u003eRikyū’s tea ritual submerged everything into the depths of black.\u003cbr\u003eWithin that tense, absolute silence, \"\u003cem\u003eKi-Seto\u003c\/em\u003e\" (Yellow Seto) was the only vessel permitted to bloom by its side.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hajimekimura_ko-mino_deep_plate","title":"古美濃 深皿","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003eChef's Table vol.8 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEpisode 5\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e【静寂】ー\u003c\/b\u003e漆黒の静寂に許された、黄金の光ー\u003cbr\u003eすべてを黒に沈めた利休の茶。\u003cbr\u003eその張り詰めた静寂の中で、唯一傍らに咲くことを許されたのが「黄瀬戸」でした。\u003cbr\u003eしっとりと潤う「油揚げ肌」の質感は、華美を排し、光を優しく受け止める「引き算」の洗練。\u003cbr\u003e派手な金ではなく、土の中から滲み出すような黄金。\u003cbr\u003e暗い茶室の片隅で、ろうそくの火を吸い込んで静かに佇む、日本人が見出した豊かさの答えです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【SILENCE】 — A Golden Light Permitted within the Pitch-Black Stillness —\u003cbr\u003eRikyū’s tea ritual submerged everything into the depths of black.\u003cbr\u003eWithin that tense, absolute silence, \"\u003cem\u003eKi-Seto\u003c\/em\u003e\" (Yellow Seto) was the only vessel permitted to bloom by its side.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【 料 理 】\u003c\/strong\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003cstrong\u003e【 器 】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e古美濃 深皿\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eEpisode 5【静寂】の主役として使用された深皿です。\u003cbr\u003eすべてを黒に沈めた利休の茶、その張り詰めた静寂の中で、唯一傍らに咲くことを許された\u003cbr\u003e「黄瀬戸」の風情を纏っています。\u003cbr\u003eしっとりと潤う油揚げ肌の質感が光を優しく受け止め、料理の佇まいを奥深い黄金の光とともに静かに引き立てます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズ：Φ240 × H65 (mm)\u003cbr\u003e重量：720(g)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのためサイズ、重量に差があります。\u003cbr\u003e材質：陶器 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eKo-Mino Deep Plate\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFeatured in Episode 5 \"Silence\" of the event. \u003cbr\u003eThis deep plate embodies the elegance of \"\u003cem\u003eKi-Seto\u003c\/em\u003e,\" the only piece permitted to bloom alongside \u003cem\u003eRikyū’s\u003c\/em\u003e pitch-black tea ritual. \u003cbr\u003eThe moist, \"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eAburage-hada\u003c\/em\u003e\" (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003efried-tofu skin) texture gently captures the light, quietly elevating the cuisine with a deep, golden glow.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003esize：Φ240 × H65 (mm)\u003cbr\u003eWeight：720(g)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNote: Due to the handmade nature of this product, slight variations in size and weight may occur.\u003cbr\u003ematerial：pottery \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cbr\u003e------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e木村 元\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"9\"\u003eHAJIME KIMURA\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e美濃桃山陶の精神を現代に受け継ぎ、土と釉薬の可能性を追求し続ける陶芸家。\u003cbr\u003e木村さんの代名詞とも言える「古美濃（こみの）」シリーズは、黄瀬戸釉と鉄分を豊富に含む土を巧みに組み合わせることで生み出されます。\u003cbr\u003e遠目にはまるで鍛え上げられた鉄器のように見える、重厚な色合いと独自の質感が最大の特徴です。\u003cbr\u003e伝統的な技法に敬意を払いながらも、現代の食卓に圧倒的な存在感を放つ、精巧で力強い造形美が多くの人々を魅了しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eA ceramic artist who inherits the spirit of \u003cem\u003eMino Momoyama\u003c\/em\u003e Ceramics and continues to pursue the possibilities of clay and glaze. \u003cbr\u003e\u003cem\u003eKimura's\u003c\/em\u003e signature \"\u003cem\u003eKo-Mino\u003c\/em\u003e(Old Mino)\" series is created by skillfully combining \u003cem\u003eKi-Seto\u003c\/em\u003e (yellow Seto) glaze with iron-rich clay. \u003cbr\u003eIts most distinctive feature is a profound coloration and unique texture that, from a distance, resembles forged ironware. \u003cbr\u003eWhile paying respect to traditional techniques, his elaborate and powerful sculptural beauty brings an overwhelming presence to the contemporary dining table, captivating many.\u003c\/p\u003e","brand":"at Kiln MINO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51770456998104,"sku":"M033-27","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/6393\/7240\/files\/DSC09376.jpg?v=1780636020"},{"product_id":"古美濃-足付皿","title":"古美濃 足付皿","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003eChef's Table vol.8 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEpisode 5\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e【静寂】ー\u003c\/b\u003e漆黒の静寂に許された、黄金の光ー\u003cbr\u003eすべてを黒に沈めた利休の茶。\u003cbr\u003eその張り詰めた静寂の中で、唯一傍らに咲くことを許されたのが「黄瀬戸」でした。\u003cbr\u003eしっとりと潤う「油揚げ肌」の質感は、華美を排し、光を優しく受け止める「引き算」の洗練。\u003cbr\u003e派手な金ではなく、土の中から滲み出すような黄金。\u003cbr\u003e暗い茶室の片隅で、ろうそくの火を吸い込んで静かに佇む、日本人が見出した豊かさの答えです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【SILENCE】 — A Golden Light Permitted within the Pitch-Black Stillness —\u003cbr\u003e\u003cem\u003eRikyū’s\u003c\/em\u003e tea ritual submerged everything into the depths of black.\u003cbr\u003eWithin that tense, absolute silence, \"\u003cem\u003eKi-Seto\u003c\/em\u003e\" (Yellow Seto) was the only vessel permitted to bloom by its side.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e古美濃 \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e足付皿 \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e端正な高さを出すことで、食卓に格調高い空気感を生み出す足付皿。\u003cbr\u003e暗い茶室の片隅でろうそくの火を吸い込んで佇むような、華美を排した「引き算」の洗練を宿しています。\u003cbr\u003e土の中から滲み出すような古美濃の黄金が、特別なひと皿を厳かに演出します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：W195 × D125 × H30 (mm)\u003cbr\u003e重量：390(g)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのためサイズ、重量に差があります。\u003cbr\u003e材質：陶器\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eKo-Mino \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFooted Plate\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA footed plate that brings a dignified presence and height to the dining space. \u003cbr\u003eIt harbors a refined minimalism that discards flamboyance, resembling a vessel that quietly absorbs candlelight in the corner of a dim tea room.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003esize：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eΦ200 × W300 × H300 (mm)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eW195 × D125 × H30 (mm)\u003cbr\u003eWeight：390(g)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNote: Due to the handmade nature of this product, slight variations in size and weight may occur.\u003cbr\u003ematerial：pottery\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e-----------------------------------------------------------------------------------\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e木村 元\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"9\"\u003eHAJIME KIMURA\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e美濃桃山陶の精神を現代に受け継ぎ、土と釉薬の可能性を追求し続ける陶芸家。\u003cbr\u003e木村さんの代名詞とも言える「古美濃（こみの）」シリーズは、黄瀬戸釉と鉄分を豊富に含む土を巧みに組み合わせることで生み出されます。\u003cbr\u003e遠目にはまるで鍛え上げられた鉄器のように見える、重厚な色合いと独自の質感が最大の特徴です。\u003cbr\u003e伝統的な技法に敬意を払いながらも、現代の食卓に圧倒的な存在感を放つ、精巧で力強い造形美が多くの人々を魅了しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA ceramic artist who inherits the spirit of \u003cem\u003eMino Momoyama\u003c\/em\u003e Ceramics and continues to pursue the possibilities of clay and glaze. \u003cbr\u003e\u003cem\u003eKimura's\u003c\/em\u003e signature \"\u003cem\u003eKo-Mino\u003c\/em\u003e(Old Mino)\" series is created by skillfully combining \u003cem\u003eKi-Seto\u003c\/em\u003e (yellow Seto) glaze with iron-rich clay. \u003cbr\u003eIts most distinctive feature is a profound coloration and unique texture that, from a distance, resembles forged ironware. \u003cbr\u003eWhile paying respect to traditional techniques, his elaborate and powerful sculptural beauty brings an overwhelming presence to the contemporary dining table, captivating many.\u003c\/p\u003e","brand":"at Kiln MINO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51770678051032,"sku":"M033-27","price":6160.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/6393\/7240\/files\/DSC09365.jpg?v=1780635273"},{"product_id":"古美濃-片口鉢","title":"古美濃 片口鉢","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6\"\u003eChef's Table vol.8 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEpisode 5\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6\"\u003e【静寂】ー\u003c\/b\u003e漆黒の静寂に許された、黄金の光ー\u003cbr\u003eすべてを黒に沈めた利休の茶。\u003cbr\u003eその張り詰めた静寂の中で、唯一傍らに咲くことを許されたのが「黄瀬戸」でした。\u003cbr\u003eしっとりと潤う「油揚げ肌」の質感は、華美を排し、光を優しく受け止める「引き算」の洗練。\u003cbr\u003e派手な金ではなく、土の中から滲み出すような黄金。\u003cbr\u003e暗い茶室の片隅で、ろうそくの火を吸い込んで静かに佇む、日本人が見出した豊かさの答えです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【SILENCE】 — A Golden Light Permitted within the Pitch-Black Stillness —\u003cbr\u003e\u003cem\u003eRikyū’s\u003c\/em\u003e tea ritual submerged everything into the depths of black.\u003cbr\u003eWithin that tense, absolute silence, \"\u003cem\u003eKi-Seto\u003c\/em\u003e\" (Yellow Seto) was the only vessel permitted to bloom by its side.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e古美濃 \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e片口鉢 \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e日本の伝統的な「片口」の造形を、木村氏の緻密な手仕事によってモダンに昇華。深い色合いの中に覗く、しっとりとした黄瀬戸の表情が、みずみずしい食材や旬の料理を優しく受け止めます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ：Φ130 × W135 × H55 (mm)\u003cbr\u003e重量：180(g)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのためサイズ、重量に差があります。\u003cbr\u003e材質：陶器\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKo-Mino Katakuchi (spouted bowl)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe traditional Japanese \"\u003cem\u003eKatakuchi\u003c\/em\u003e\" (spouted bowl) form, modernly sublimated through \u003cem\u003eKimura's\u003c\/em\u003e vision. \u003cbr\u003eThe moist, gentle expression of \u003cem\u003eKi-Seto\u003c\/em\u003e peeking through the deep body tenderly embraces fresh, seasonal ingredients.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003esize：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eΦ130 × W135 × H55 (mm)\u003cbr\u003eWeight：180(g)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNote: Due to the handmade nature of this product, slight variations in size and weight may occur.\u003cbr\u003ematerial：pottery\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6\"\u003e-----------------------------------------------------------------------------------\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6\"\u003e木村 元\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb data-index-in-node=\"9\" data-path-to-node=\"6\"\u003eHAJIME KIMURA\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e美濃桃山陶の精神を現代に受け継ぎ、土と釉薬の可能性を追求し続ける陶芸家。\u003cbr\u003e木村さんの代名詞とも言える「古美濃（こみの）」シリーズは、黄瀬戸釉と鉄分を豊富に含む土を巧みに組み合わせることで生み出されます。\u003cbr\u003e遠目にはまるで鍛え上げられた鉄器のように見える、重厚な色合いと独自の質感が最大の特徴です。\u003cbr\u003e伝統的な技法に敬意を払いながらも、現代の食卓に圧倒的な存在感を放つ、精巧で力強い造形美が多くの人々を魅了しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA ceramic artist who inherits the spirit of \u003cem\u003eMino Momoyama\u003c\/em\u003e Ceramics and continues to pursue the possibilities of clay and glaze. \u003cbr\u003e\u003cem\u003eKimura's\u003c\/em\u003e signature \"\u003cem\u003eKo-Mino\u003c\/em\u003e(Old Mino)\" series is created by skillfully combining \u003cem\u003eKi-Seto\u003c\/em\u003e (yellow Seto) glaze with iron-rich clay. \u003cbr\u003eIts most distinctive feature is a profound coloration and unique texture that, from a distance, resembles forged ironware. \u003cbr\u003eWhile paying respect to traditional techniques, his elaborate and powerful sculptural beauty brings an overwhelming presence to the contemporary dining table, captivating many.\u003c\/p\u003e","brand":"at Kiln MINO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51770708754648,"sku":"M033-27","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/6393\/7240\/files\/DSC09368.jpg?v=1780634536"},{"product_id":"古美濃-平鉢","title":"古美濃 平鉢","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003eChef's Table vol.8 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEpisode 5\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e【静寂】ー\u003c\/b\u003e漆黒の静寂に許された、黄金の光ー\u003cbr\u003eすべてを黒に沈めた利休の茶。\u003cbr\u003eその張り詰めた静寂の中で、唯一傍らに咲くことを許されたのが「黄瀬戸」でした。\u003cbr\u003eしっとりと潤う「油揚げ肌」の質感は、華美を排し、光を優しく受け止める「引き算」の洗練。\u003cbr\u003e派手な金ではなく、土の中から滲み出すような黄金。\u003cbr\u003e暗い茶室の片隅で、ろうそくの火を吸い込んで静かに佇む、日本人が見出した豊かさの答えです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【SILENCE】 — A Golden Light Permitted within the Pitch-Black Stillness —\u003cbr\u003e\u003cem\u003eRikyū’s\u003c\/em\u003e tea ritual submerged everything into the depths of black.\u003cbr\u003eWithin that tense, absolute silence, \"\u003cem\u003eKi-Seto\u003c\/em\u003e\" (Yellow Seto) was the only vessel permitted to bloom by its side.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e古美濃 平鉢 \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e圧倒的な「余白の美」を愉しめる、端正な佇まいの平鉢。\u003cbr\u003e黄瀬戸釉と鉄分の土が窯の中で織りなす、派手さを抑えた不均一な景色は、日本人が見出した豊かさの答えをそのまま形にしたような風格を持っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズ\u003cb data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e：\u003c\/b\u003e Φ170 × H45 (mm)\u003cbr\u003e重量\u003cb data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e：\u003c\/b\u003e 220 (g)\u003cbr\u003e※ハンドメイドのためサイズ、重量に差があります。\u003cbr\u003e材質\u003cb data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e：\u003c\/b\u003e 陶器\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cstrong\u003eKo-Mino Hira-bachi (Flat Bowl)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eA beautifully proportioned flat bowl that allows you to fully appreciate the profound \"beauty of empty space.\"\u003cbr\u003eThe subtle, uneven landscape woven within the kiln by the \u003cem\u003eKizeto\u003c\/em\u003e glaze and iron-rich clay possesses a dignity that feels like a direct embodiment of the refined aesthetic values discovered by the Japanese spirit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003c\/b\u003eSize\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e:\u003c\/b\u003e \u003cspan class=\"math-inline\" data-math=\"\\Phi\" data-index-in-node=\"6\"\u003eφ\u003c\/span\u003e170 × H45 (mm)\u003cbr\u003eWeight\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e:\u003c\/b\u003e 220 (g)\u003cbr\u003e\u003ci data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eNote: Due to the handmade nature of this product, slight variations in size and weight may occur.\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003eMaterial: Pottery\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e-----------------------------------------------------------------------------------\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e木村 元\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"9\"\u003eHAJIME KIMURA\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e美濃桃山陶の精神を現代に受け継ぎ、土と釉薬の可能性を追求し続ける陶芸家。\u003cbr\u003e木村さんの代名詞とも言える「古美濃（こみの）」シリーズは、黄瀬戸釉と鉄分を豊富に含む土を巧みに組み合わせることで生み出されます。\u003cbr\u003e遠目にはまるで鍛え上げられた鉄器のように見える、重厚な色合いと独自の質感が最大の特徴です。\u003cbr\u003e伝統的な技法に敬意を払いながらも、現代の食卓に圧倒的な存在感を放つ、精巧で力強い造形美が多くの人々を魅了しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA ceramic artist who inherits the spirit of \u003cem\u003eMino Momoyama\u003c\/em\u003e Ceramics and continues to pursue the possibilities of clay and glaze. \u003cbr\u003e\u003cem\u003eKimura's\u003c\/em\u003e signature \"\u003cem\u003eKo-Mino\u003c\/em\u003e(Old Mino)\" series is created by skillfully combining \u003cem\u003eKi-Seto\u003c\/em\u003e (yellow Seto) glaze with iron-rich clay. \u003cbr\u003eIts most distinctive feature is a profound coloration and unique texture that, from a distance, resembles forged ironware. \u003cbr\u003eWhile paying respect to traditional techniques, his elaborate and powerful sculptural beauty brings an overwhelming presence to the contemporary dining table, captivating many.\u003c\/p\u003e","brand":"at Kiln MINO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51770745880792,"sku":"M033-27","price":6160.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/6393\/7240\/files\/DSC09371.jpg?v=1780633775"},{"product_id":"古美濃-草花紋向付","title":"古美濃 向付","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6\"\u003eChef's Table vol.8 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEpisode 5\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6\"\u003e【静寂】ー\u003c\/b\u003e漆黒の静寂に許された、黄金の光ー\u003cbr\u003eすべてを黒に沈めた利休の茶。\u003cbr\u003eその張り詰めた静寂の中で、唯一傍らに咲くことを許されたのが「黄瀬戸」でした。\u003cbr\u003eしっとりと潤う「油揚げ肌」の質感は、華美を排し、光を優しく受け止める「引き算」の洗練。\u003cbr\u003e派手な金ではなく、土の中から滲み出すような黄金。\u003cbr\u003e暗い茶室の片隅で、ろうそくの火を吸い込んで静かに佇む、日本人が見出した豊かさの答えです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【SILENCE】\u003c\/strong\u003e — A Golden Light Permitted within the Pitch-Black Stillness —\u003cbr\u003e\u003cem\u003eRikyū’s\u003c\/em\u003e tea ritual submerged everything into the depths of black.\u003cbr\u003eWithin that tense, absolute silence, \"\u003cem\u003eKi-Seto\u003c\/em\u003e\" (Yellow Seto) was the only vessel permitted to bloom by its side.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e古美濃 向付\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e深い静寂を纏ったような、重厚でいて温かみのある肌合いが特徴の向付。\u003cbr\u003e伝統的な美濃桃山陶の「引き算の洗練」を受け継ぎながら、現代の食卓や特別な一皿に調和するモダンな佇まいが美しく同居する逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：Φ125 × H35 (mm)\u003cbr\u003e重量：200 (g)\u003cbr\u003e※ハンドメイドのためサイズ、重量に差があります。\u003cbr\u003e材質：陶器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKo-Mino Mukozuke\u003cbr\u003eA small \u003cem\u003eMukozuke\u003c\/em\u003e bowl characterized by its deep, serene texture that exudes both a profound stillness and warm presence.\u003cbr\u003eA masterpiece where the restrained spirit of traditional \u003cem\u003eMino Momoyama\u003c\/em\u003e Ceramics beautifully coexists with modern sophistication, seamlessly elevating today's dining table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: φ125 × H35 (mm)\u003cbr\u003eWeight: 200 (g)\u003cbr\u003eNote: Due to the handmade nature of this product, slight variations in size and weight may occur.\u003cbr\u003eMaterial: Pottery\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb\u003e------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6\"\u003e木村 元\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb data-index-in-node=\"9\" data-path-to-node=\"6\"\u003eHAJIME KIMURA\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e美濃桃山陶の精神を現代に受け継ぎ、土と釉薬の可能性を追求し続ける陶芸家。\u003cbr\u003e木村さんの代名詞とも言える「古美濃（こみの）」シリーズは、黄瀬戸釉と鉄分を豊富に含む土を巧みに組み合わせることで生み出されます。\u003cbr\u003e遠目にはまるで鍛え上げられた鉄器のように見える、重厚な色合いと独自の質感が最大の特徴です。\u003cbr\u003e伝統的な技法に敬意を払いながらも、現代の食卓に圧倒的な存在感を放つ、精巧で力強い造形美が多くの人々を魅了しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA ceramic artist who inherits the spirit of \u003cem\u003eMino Momoyama\u003c\/em\u003e Ceramics and continues to pursue the possibilities of clay and glaze. \u003cbr\u003e\u003cem\u003eKimura's\u003c\/em\u003e signature \"\u003cem\u003eKo-Mino\u003c\/em\u003e(Old Mino)\" series is created by skillfully combining \u003cem\u003eKi-Seto\u003c\/em\u003e (yellow Seto) glaze with iron-rich clay. \u003cbr\u003eIts most distinctive feature is a profound coloration and unique texture that, from a distance, resembles forged ironware. \u003cbr\u003eWhile paying respect to traditional techniques, his elaborate and powerful sculptural beauty brings an overwhelming presence to the contemporary dining table, captivating many.\u003c\/p\u003e","brand":"at Kiln MINO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51770761478360,"sku":"M033-27","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/6393\/7240\/files\/DSC09373.jpg?v=1780632281"},{"product_id":"豆皿5枚組","title":"豆皿5枚組","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6\"\u003eChef's Table vol.8 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEpisode 6\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e【雪】ー「白」という名の、あまりに遅すぎた革命 ー\u003cbr\u003e16世紀末、茶の湯は「侘び」から、より自由な表現を求める時代へと移ろいます。美濃はついに、器に「白」という光を宿す「志野」を完成させました。ぽってりと温かみのある長石釉は、職人が初めて器を「自らを表現するキャンバス」に変えた、自由の獲得でもありました。土に絵を描き、心を映す。凍てつく冬が明け、雪解けから芽吹くような希望の情景が、ここから爆発します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e【SNOW】 — \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe too-late revolution named \"White.\" ー\u003cbr\u003eAt the end of the 16th century, the world of \u003cem\u003eChanoyu\u003c\/em\u003e (the tea ceremony) shifted from the restrained beauty of \"\u003cem\u003eWabi\u003c\/em\u003e\" toward an era seeking vaster freedom of expression. It was during this time that \u003cem\u003eMino\u003c\/em\u003e finally perfected \"\u003cem\u003eShino\u003c\/em\u003e\"—a style that infused ceramics with the light of pure white.\u003cbr\u003eThe thick, warm feldspar glaze marked a momentous breakthrough: for the very first time, artisans transformed the vessel into a canvas for self-expression, capturing true artistic freedom. \u003cbr\u003ePainting on clay, reflecting the soul. Like a hopeful landscape budding through the thawing snow after a freezing winter, an explosion of creative vision began right here.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003e豆皿5枚組\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eわずか直径5cmのなかに、美濃桃山陶へと至る壮大な歴史を凝縮した豆皿5枚セット。\u003cbr\u003e素朴な土の生命力を宿す「焼〆」、やわらかな「灰釉」、奥深い「黄瀬戸」、ぬくもりある白の「志野」、そして鮮やかな緑が目を引く「織部」。\u003cbr\u003e美濃の地が数百年をかけて築き、磨き上げてきた5つの伝統的な技法・景色を、一度に愉しむことができる贅沢なコレクションです。\u003cbr\u003e『Chef's Table』vol.8では、全編を通して料理を引き立てる箸置き（カトラリーレスト）として使用。\u003cbr\u003e薬味やスパイス、オイルを品よく添える小皿としてはもちろん、現代のテーブルセッティングに印象的なアクセントと物語をもたらします。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズ：φ50 × H10 (mm)\u003cbr\u003e重量：25(g)\u003cbr\u003e※1枚あたりのサイズ、重量です。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのためサイズ、重量に差があります。\u003cbr\u003e材質：陶器\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eSet of 5 Mame-zara (Miniature Plates)\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eA refined set of 5 miniature plates (\u003cem\u003eMame-zara\u003c\/em\u003e) that encapsulates the rich history leading up to \u003cem\u003eMino Momoyama\u003c\/em\u003e ceramics within a compact 5cm diameter.\u003cbr\u003eThis collection showcases five iconic traditional styles perfected in the Mino region over centuries: the rustic, unglazed \u003cem\u003eYakishime\u003c\/em\u003e; the soft \u003cem\u003eHai-yu\u003c\/em\u003e (Ash Glaze); the profound \u003cem\u003eKizeto\u003c\/em\u003e; the warm \u003cem\u003eShino\u003c\/em\u003e; and the deep green \u003cem\u003eOribe\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003eFeatured throughout the entirety of Chef's Table (Volume 8) as sophisticated chopstick rests (cutlery rests), these miniature pieces are designed to elegantly elevate the table setting. \u003cbr\u003eBeyond serving as delicate dishes for spices, condiments, or oils, they bring a historic narrative and an unforgettable artistic accent to modern fine dining.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003esize：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eφ50 × H10 (mm)\u003cbr\u003eWeight：25(g) \/ piece\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNote: Due to the handmade nature of this product, slight variations in size and weight may occur.\u003cbr\u003ematerial：pottery\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e-----------------------------------------------------------------------------------\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6\"\u003e泥々\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb data-index-in-node=\"9\" data-path-to-node=\"6\"\u003eDei Dei\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e人間国宝・加藤孝造氏を師に持つ可児市重要無形文化財技術保持者・堀俊朗。その大いなる遺伝子と意志を受け継ぐ、堀太一による陶芸ブランド「泥々（でいでい）」。\u003cbr\u003e先人たちが築き上げてきた美濃桃山陶の確かな知恵と技術をベースに、現代の感性にマッチした作風が特徴です。\u003cbr\u003eあたたかみ溢れる「志野」、表情豊かな「黄瀬戸」、そして深い緑が美しい「織部」など、土の魅力を最大限に引き出した手作りの陶食器を展開。\u003cbr\u003e美濃の自然豊かな空気感とともに、日々の食卓を格上げする上質な器をお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eDei-Dei\u003c\/em\u003e is a ceramic brand founded by \u003cem\u003eTaichi Hori\u003c\/em\u003e, who carries on the genetic legacy and masterful spirit of his father, \u003cem\u003eToshiro Hori\u003c\/em\u003e—a holder of Kani City's Important Intangible Cultural Property who studied under the Living National Treasure, \u003cem\u003eKozo Kato\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003eGrounded in the definitive wisdom and craftsmanship of \u003cem\u003eMino Momoyama\u003c\/em\u003e ceramics passed down through generations, \u003cem\u003eDei-Dei\u003c\/em\u003e features a style that seamlessly resonates with modern sensibilities. \u003cbr\u003eThe collection showcases handcrafted tableware that maximizes the raw charm of clay, including warm, tactile \u003cem\u003eShino\u003c\/em\u003e, highly expressive \u003cem\u003eKizeto\u003c\/em\u003e, and deep, beautifully green \u003cem\u003eOribe\u003c\/em\u003e glazes. Infused with the serene atmosphere of the \u003cem\u003eMino\u003c\/em\u003e region, these exquisite pieces are crafted to elegantly elevate your daily dining experience.\u003c\/p\u003e","brand":"at Kiln MINO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51786097557720,"sku":"M033-27","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/6393\/7240\/files\/DSC09616.jpg?v=1780640181"},{"product_id":"備前焼-太閤窯-花入","title":"備前焼 太閤窯 花入","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003eChef's Table vol.8 \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEpisode 5\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e【静寂】ー\u003c\/b\u003e漆黒の静寂に許された、黄金の光ー\u003cbr\u003eすべてを黒に沈めた利休の茶。\u003cbr\u003eその張り詰めた静寂の中で、唯一傍らに咲くことを許されたのが「黄瀬戸」でした。\u003cbr\u003eしっとりと潤う「油揚げ肌」の質感は、華美を排し、光を優しく受け止める「引き算」の洗練。\u003cbr\u003e派手な金ではなく、土の中から滲み出すような黄金。\u003cbr\u003e暗い茶室の片隅で、ろうそくの火を吸い込んで静かに佇む、日本人が見出した豊かさの答えです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【SILENCE】 — A Golden Light Permitted within the Pitch-Black Stillness —\u003cbr\u003eRikyū’s tea ritual submerged everything into the depths of black.\u003cbr\u003eWithin that tense, absolute silence, \"Ki-Seto\" (Yellow Seto) was the only vessel permitted to bloom by its side.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e備前焼 太閤窯 花入\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e完璧な引き算の先にある「動」と「生命力」の爆発、独自の美学を現代の視点で大胆に再解釈した備前焼の花入です。 \u003cbr\u003e伝統的な灰釉を纏わせ、極限の炎によって土の生命力を引き出すことで生まれた、カセた漆黒と赤褐色の奥深い肌合いが、従来の器の概念を覆すスマートな緊迫感を空間にもたらします。 \u003cbr\u003e手仕事による有機的な造形美を引き立てるように、表面には豪快なヘラ目と力強い耳付の意匠が配されており、花が活けられた際にもテーブルの上に凛とした躍動感をもたらします。\u003cbr\u003e造形としては、手に馴染む力強い大地のテクスチャーを持たせながらも、裏面には端正な底面が施されており、プロフェッショナルの現場にふさわしい圧倒的な安定感と風格を両立させています。 \u003cbr\u003eダイニングの格を高める花活けとしてはもちろん、コース料理のストーリーのクライマックスを繋ぐ特別なテーブルフラワーやディスプレイを演出し、空間の上で無限の使い道が広がります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eφ120 × H220 (mm)\u003cbr\u003e重量：1300(g)\u003cbr\u003e材質：陶器\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003e※作品の発送は7\/7以降となります。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e古物商許可番号： 岐阜県公安委員会許可 第531180001099号\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eBizen-Yaki Taiko-Gama Vase\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis Bizen-yaki vase masterfully reinterprets the whimsical and revolutionary spirit favored by Furuta Oribe through a distinctively contemporary lens, celebrating the explosion of dynamic movement and raw vitality. Coated in a traditional ash glaze that melts into the clay under the absolute power of intense fire, its primitive, jet-black and scorched crimson surface injects a smart, intense presence that commands contemporary spaces. Complementing its organic, sculptural beauty, the exterior is adorned with a bold, hand-carved linear texture and powerful side handles (\"mimi\"). Even when floral elements are presented, it injects a smart, kinetic energy onto the table. The profile infuses a powerful, terrestrial tactile quality with a sharply engineered silhouette, while the reverse features a meticulously finished, perfectly flat base to ensure an unparalleled stability and authoritative elegance tailored for professional culinary environments. Perfect as an elevated table centerpiece to present precise floral accents, it functions beautifully to tie the narrative overarching of a multi-course tasting experience, opening up endless possibilities on your table.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003esize：\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eφ120 × H220 (mm)\u003cbr\u003eWeight：1300(g)\u003cbr\u003ematerial：pottery\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003ePlease note: Shipping for these items will begin after July 7th.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e-----------------------------------------------------------------------------------\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e古典無名陶工\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cstrong\u003eThe Anonymous Masters of Classical Ceramics\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e平安の世に海を渡ってきた中国・宋代の完璧なる美から、利休や織部が自らの数寄の宇宙を爆発させた桃山茶陶の時代まで。\u003cbr\u003e幻の至宝と謳われる汝窯の天上の輝きから、伊賀・備前・唐津が放つ大地の野生味まで、歴史の座標軸となった4つの稀少な古陶磁たちの生みの親である、名もなき最高峰の職人たちです。\u003cbr\u003eその最大の特徴は、時代ごとの素材と技法を極限まで引き出した、圧倒的なクラフトマンシップが時を経て「古色（パティナ）」へと昇華している点にあります。雨上がりの空を映した汝窯の至高の青、激しい炎に焼かれた大地の力強さを残す備前の無釉肌、豪快なヘラ跡に職人の魂が宿る伊賀の自然釉、あるいは素朴ながらも凛とした気品を失わない唐津の風格。4つの異なる美学が、現代の空間に単なる道具を越えた美術品としての強烈な存在感をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完璧な美への「憧憬」の対象であった汝窯。\u003cbr\u003eその憧れすらも焼き切り、引き算によって「深淵」へと追い込んでいった伝統。\u003cbr\u003eそしてそこからダイナミックな破調へと向かった桃山のエネルギー。\u003cbr\u003e美濃焼1400年の歴史の伏線であり、千利休や古田織部の美意識そのものを背負って時を越えてきた、現代のガストロノミーの空間を完成させるためのタイムレスなクリエイションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16\"\u003eThe nameless, supreme artisans who clear-cut the coordinates of ceramic history—stretching from the flawless Chinese Song Dynasty masterpieces that crossed the seas during Japan's Heian period, to the revolutionary Momoyama tea ceramics where Rikyu and Oribe exploded their own aesthetic universes. \u003cbr\u003eThey are the creators of these four rare historic forms, capturing everything from the celestial brilliance of legendary Ru-ware to the untamed, terrestrial power of Iga, Bizen, and Karatsu.\u003cbr\u003eTheir true hallmark lies in an absolute, raw craftsmanship that has sublimated over centuries into a profound patina, pushing the distinct materials and techniques of each era to their absolute limits: the sublime, sky-blue transparency of Ru-ware; the unglazed surfaces of Bizen scorched by fierce flames; the dramatic structural markings of Iga’s natural ash glaze; and the rustic yet unyieldingly noble presence of Karatsu. \u003cbr\u003eThese four distinct ancestral lineages bring an authoritative, multifaceted artistic narrative to contemporary spaces.\u003cbr\u003eRu-ware, representing the ultimate object of ancestral \"yearning\"; the rigorous tradition that condensed that yearning into a visual \"abyss\" through ultimate reduction; and the avant-garde momentum that ultimately broke it down into dynamic movement. Embodying the very core of historic design, this timeless creation carries the weight of centuries to flawlessly complete the atmosphere of contemporary professional culinary environments.\u003c\/p\u003e","brand":"at Kiln MINO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51810692006104,"sku":"M033-27","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/6393\/7240\/files\/DSC09520.jpg?v=1781225054"}],"url":"https:\/\/atkiln.shop\/collections\/%e7%ac%ac5%e8%a9%b1.oembed","provider":"at Kiln ","version":"1.0","type":"link"}